Многие украинцы и ранее хотели учиться и работать за границей. В настоящее время это стало более доступным, реальным, к тому же, для многих – необходимым. При этом возникает вопрос – можно ли использовать украинские дипломы с этой целью и где их можно использовать и каков порядок действий для достижения этой цели.
Диплом специалиста Украины, который можно получить на ukrdiplom.com.ua/diplom/diplom-speczialista/, признают во многих странах. Этот процесс регулируется двумя базовыми документами: лиссабонской конвенцией и Гаагской конвенцией.
В ходе первой соглашение с Украиной подписали 44 европейских державы, а также Израиль, Казахстан, Австралия, Канада и Соединенные Штаты. В последствии была создана сеть центров по академическому признанию, которая помогает ускорить и упростить этот процесс. В Украине филиал ENIC-NARIC работает в Киеве.
Что касается Гаагской конвенции, ее подписали более 120 стран мира. По ее решению диплом Украины признается действительным после проставления апостиля.
Также есть ряд стран, в которой для продолжения обучения или работы украинские дипломы не нуждаются в легализации. К таким относятся Болгария, Литва, Польша, Сербия, Венгрия, Чехия и др.
Что нужно для того, чтобы устроиться на работу с украинским дипломом за рубежом?
Если вы хотите учиться в европейском вузе или найти квалифицированную работу, нужно будет осуществить определенный порядок действий с документами об образовании. Начинать подготовку следует еще в Украине, так как это упростит и ускорит процесс.
Сделать официальный заверенный перевод документов
Все документы об образовании (начиная от аттестата за 9 класс) нужно перевести в бюро переводов, заверить его у нотариуса. Перевод должен быть сделан на государственный язык страны, в которой вы планируете строить свое будущее.
Профессиональные переводчики сделают корректный перевод, точность которого подтвердит своей подписью и печатью нотариус.
Сбор пакета документов
Для учебы или устройства на работу потребуются и другие документы. Например, справка из университета, трудовая книжка, рекомендации, выписки из банковского счета, страховка и т.п.
Каждый из них также нужно перевести на другой язык и заверить у нотариуса.
Легализация документов об образовании
В зависимости от страны, в которой вы будете жить, процедура будет проводиться по-разному. Этот процесс займет от 1 месяца и более. Как мы говорили выше, в некоторых странах легализация не требуется. В других достаточно поставить апостиль, но некоторые требуют консульской легализации, которая проводится по определенному протоколу. Иногда это можно сделать только в стране, в которую вы собираетесь ехать (например, в Германию, Италию и т.д.)
Ознакомьтесь с правилами государства еще до начала действий. Это позволить избежать ошибок и провести процедуры максимально быстро.
Как правило, для легализации нужны не только документы об образовании, но и другие бумаги: паспорт (вид на жительство, временная защита и т.п.), заявление и пр.
Следует быть готовыми к тому, что некоторые страны могут признать диплом частично. Это будет означать, что вам потребуется пройти определенные курсы профподготовки и только потом вы сможете работать. Некоторые профессии легализовать сложнее. В частности, это врачи, юристы, социальные работники и т.п. Другие проходят проверку достаточно быстро, особенно, если вы получили в Украине диплом международного образца.
Важно понимать, что для учебы или работы обязательно нужно сдать языковой тест и подтвердить, что вы владеете им на достаточно высоком уровне для осуществления определенной деятельности.
Если вы потеряли свои документы и не можете их восстановить, всегда можно купить диплом и быстро решить проблему таким образом.